1 00:00:27,000 --> 00:00:30,780 www.hradeckralove.org 2 00:02:44,360 --> 00:02:45,760 Kun je niet opletten? 3 00:02:46,220 --> 00:02:47,560 Pardon, alstublieft. 4 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Karel! 5 00:02:52,520 --> 00:02:55,240 Tony, ben jij dat? 6 00:02:55,480 --> 00:02:56,840 wat ben je aan het doen 7 00:02:57,320 --> 00:02:59,960 Ik ben blij je te zien. 8 00:03:00,200 --> 00:03:03,320 Kom naar de reünie, we zijn al jaren samen ze zagen het niet 9 00:03:24,420 --> 00:03:28,780 Onik, je bent veranderd. Ik zou je überhaupt willen herkende het niet geloof ik. Dat herinner je je 10 00:03:28,780 --> 00:03:33,380 onhandige tondo waar je überhaupt mee moet beginnen hij telde niet. Maar nee, dat bedoelde ik niet. 11 00:03:33,480 --> 00:03:37,000 Het heeft gewoon geen zin voor mij. Ik weet hoe het met je gaat toen ze over mij spraken. Je bent er nog steeds mee bezig 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,040 weet je nog. Natuurlijk maakte het me kwaad. Waarom? 13 00:03:39,580 --> 00:03:44,220 Dus wat moest ik doen voordat ik het deed? hij sprak met een meisje. O, dat ben je al 14 00:03:44,220 --> 00:03:48,540 Ik weet het nog. En toen werd die besteld ellendige soldaat, het meisje was een puinhoop. 15 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 En op school? 16 00:03:50,480 --> 00:03:53,080 Wat heb ik gedaan om iets stoms te maken aarde 17 00:03:53,850 --> 00:03:58,770 Maar je krabde me alleen maar en predikte sorteer uw levenswijsheid. 18 00:03:58,910 --> 00:04:02,850 Je moet weten hoe je geboren moet worden, of nou ja trouwen. Is dit wat hij zei? 19 00:04:03,270 --> 00:04:04,890 Natuurlijk. Je hebt gelijk. 20 00:04:05,350 --> 00:04:10,070 Ja, ja, dat was ik al lang geleden vergeten. Maar Ik niet. En omdat ik niet geboren had moeten worden 21 00:04:10,070 --> 00:04:13,510 dus ik trouwde rijk. Nou, gefeliciteerd. En toen verliep alles zoals het moest 22 00:04:13,510 --> 00:04:18,450 draad. Een beetje veren, close dance, tykes en het resultaat van de algemeen directeur 23 00:04:18,450 --> 00:04:21,250 Verenigde Ijzerfabriek. Nou ja, zo heet het carrière. 24 00:04:22,190 --> 00:04:26,850 En nu vraag ik me af hoe je zo slim bent jongens pasten zijn filosofie toe 25 00:04:26,850 --> 00:04:30,730 praktijk. Bij mij liep het een beetje anders, dan ik dacht. 26 00:04:31,610 --> 00:04:35,250 Toen ik trouwde, was ik blij toen het arme meisje goud pakte 27 00:04:35,250 --> 00:04:36,490 een medewerker van een verzekeringsmaatschappij. 28 00:04:37,110 --> 00:04:41,410 Nou, nu leid ik al negen jaar een stabiel leven leven. 29 00:04:41,670 --> 00:04:42,790 En heb je geluk? 30 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 Door geluk? 31 00:04:45,370 --> 00:04:46,450 Nou ja, dat ben ik. 32 00:04:47,370 --> 00:04:50,990 Dat wil zeggen, met geluk, want je kunt ze tevoorschijn toveren honderden per maand gebeld. 33 00:04:51,400 --> 00:04:57,520 dat betekent geen theaters, geen amusement, nee samenleving, dus jij van de kluizenaar 34 00:04:57,520 --> 00:05:02,820 Ik zal mijn leven verscheuren. Ik zal je kennis laten maken met de mijne kennissen en ik laat je voor vandaag niet gaan. nee, 35 00:05:02,920 --> 00:05:07,200 het zal niet werken, mijn vrouw... Dat is het punt Maak je geen zorgen, schrijf mij het adres van je dame en ik 36 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 Ik zal je excuseren 37 00:05:08,260 --> 00:05:11,440 Hoe zou ik je kunnen uitdagen? 38 00:05:12,840 --> 00:05:17,840 Oh, Harry, die prachtige orchideeën. 39 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 Nee! 40 00:05:22,319 --> 00:05:28,880 Soms sterf ik liever dan de jouwe te verraden donkere ogen daar 41 00:05:28,880 --> 00:05:32,560 de gesel van de wilde Barbaar. 42 00:05:33,400 --> 00:05:35,640 En ja, Maška is weer gek. 43 00:05:36,000 --> 00:05:39,820 Wanneer ik naar huis ga, weet ik het nooit als je alleen bent of als je hier iemand hebt 44 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 tite. 45 00:05:41,420 --> 00:05:45,820 Ik sta al vijf minuten buiten de deur en jij staat ook Je speelt hier theater. Deze dramatische 46 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 momenten van mij... 47 00:05:51,880 --> 00:05:57,160 Die donkere ogen, jouw wilde barbaarse kracht. 48 00:05:58,080 --> 00:06:00,420 Masha, laat het aan Barbara over, of ik begin schreeuwen 49 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 Jij of verlaat Maška. 50 00:06:03,600 --> 00:06:08,000 Toňa, Sonja, mijn enige. 51 00:06:08,780 --> 00:06:12,860 Masha, ik zal het leren. En dat hoeft ook niet zing het vaak voor jezelf en zeg dat tegen jezelf 52 00:06:12,860 --> 00:06:15,660 jij bent het, die Toňa. Hoe zijn de grappen? 53 00:06:15,980 --> 00:06:16,859 En dat is het ook. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,320 Je bent een beetje boos, weet je. 55 00:06:19,550 --> 00:06:20,710 Is er iets misgegaan? 56 00:06:21,390 --> 00:06:22,390 Is het mislukt? 57 00:06:22,750 --> 00:06:26,410 Er gaat de laatste tijd niets goed met mij. Ik ben van ze is helemaal zenuwachtig. 58 00:06:27,110 --> 00:06:31,030 Het libre van de film is klaar, de hoofdrol Ik weet zeker dat ik feilloos kan spreken, 59 00:06:31,130 --> 00:06:33,030 alles verliep vlot, behalve het geld. 60 00:06:33,290 --> 00:06:37,390 Nu laat de auteur mij denken dat ik dat niet kan overfinanciering. Dat begrijp ik. Wie zal geven 61 00:06:37,390 --> 00:06:39,330 geld voor een onzeker bedrijf vandaag? 62 00:06:40,090 --> 00:06:43,670 Onzeker? Ben ik niet genoeg? garantie? Jij? 63 00:06:44,490 --> 00:06:47,450 Aan wie, Jelimánka, zou je dit graag willen praten? Eh, Hodash. 64 00:06:48,540 --> 00:06:53,260 Hij komt zeker vandaag, en ik kom binnenkort ik dans Een feestje? 65 00:06:53,900 --> 00:06:58,700 Nou, hij danst, hij houdt ervan om met de meisjes om te gaan zoals jij, maar misschien met een beetje meer 66 00:06:58,700 --> 00:07:01,180 zal niet zo zijn. Daar is hij te slim voor. 67 00:07:01,780 --> 00:07:02,780 We zullen zien. 68 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 Mijn respect. 69 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 Ik dank je. Alsjeblieft. 70 00:07:53,200 --> 00:07:57,780 Ik heb een leuke verrassing voor je voorbereid. EEN weet je wie Nou, babbel, babbel, babbel. 71 00:07:58,040 --> 00:08:01,300 Onze beste vriend, Meester meesterbrein. 72 00:08:07,700 --> 00:08:09,120 lieve vrienden, 73 00:08:10,020 --> 00:08:16,200 Ik ben onder jullie gekomen om jullie een te laten zien voerde een aantal van zijn composities uit 74 00:08:16,200 --> 00:08:20,860 zal je zeker tevreden stellen. En in de eerste plaats jij Ik zal mijn kanarie laten zien. 75 00:09:07,880 --> 00:09:09,860 www.hradeckralove.org 76 00:11:08,270 --> 00:11:10,390 Heb een beetje geduld met mij. 77 00:11:10,650 --> 00:11:15,950 Verder beweert u tegen mij dat u goede mannen voor krijgt ons ding en vandaag zie ik dat ook niet 78 00:11:15,950 --> 00:11:17,690 Je probeert niet met hem te praten. 79 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Hoe kan ik het de schuld geven? 80 00:11:19,310 --> 00:11:23,390 Ik zal de onmogelijke persoon meenemen en hij verlaat hem de hele avond niet. 81 00:11:23,730 --> 00:11:30,070 En hierna laat ik je er eentje van mij zien recente composities, nl 82 00:11:30,070 --> 00:11:36,410 naar rotesque met oude vrienden. Dhr leraar, dhr 83 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 pastoor 84 00:11:38,160 --> 00:11:39,160 trouwen 85 00:13:15,760 --> 00:13:19,280 Maar hoe kenden jullie hem? vijftien jaar geleden. 86 00:13:19,560 --> 00:13:22,320 Maar we waren nog niet bij vijf. Tykus. 87 00:13:23,160 --> 00:13:25,720 Geen twee? Laat ook je neus niet zien. 88 00:13:26,380 --> 00:13:27,800 Vermaak de soldaat op de een of andere manier. 89 00:13:28,140 --> 00:13:29,320 Ik zal de anderen regelen. 90 00:13:29,800 --> 00:13:31,960 Nou ja, jij lag tenminste in het dekbed. 91 00:13:32,200 --> 00:13:37,100 Maar Karel maakte alle meisjes gek vijftien jaar later, hoe zit het met hen? 92 00:13:37,100 --> 00:13:40,140 gekeken We hebben hem niet voor niets gebeld Karel, hou je mond. 93 00:13:42,240 --> 00:13:44,680 Karel heeft geluk dat je te laat komt. 94 00:13:45,080 --> 00:13:48,560 Ik heb zojuist iedereen op hem geblokkeerd zijn zonden uit zijn jeugd. 95 00:13:49,000 --> 00:13:51,460 Uit medeleven staan ​​ze al aan de kant van de zonden. 96 00:13:52,880 --> 00:13:57,840 Maar zodat de soldaat niet hoeft te blozen? Nou, weet je, we zullen het met onze ogen delen. 97 00:14:02,400 --> 00:14:03,700 Goedenavond, Karel. 98 00:14:04,820 --> 00:14:05,980 Goedeavond. 99 00:14:06,220 --> 00:14:09,540 Ik heb je zo lang uitgesteld. Ik wacht op je van het avondeten. 100 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 Ik zal niet bij het avondeten zijn. 101 00:14:13,000 --> 00:14:14,120 Samen slapen. 102 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 wat is het 103 00:14:16,970 --> 00:14:18,150 Van een advocaat. 104 00:14:19,550 --> 00:14:23,830 Het zal zeker niet goed zijn. Dat ben jij ze zag niet meteen de tragedie in alles. 105 00:14:25,790 --> 00:14:29,290 Karl, als je nog schulden hebt, vertel het me 106 00:14:30,530 --> 00:14:31,530 Laten we het beperken. 107 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 Wat? 108 00:14:33,470 --> 00:14:34,910 Nog verder beperken? 109 00:14:36,290 --> 00:14:38,790 In dit gat met de gammele meubels? 110 00:14:39,150 --> 00:14:41,750 In mijn leven zit ik vol bramora-pannenkoeken en schokken? 111 00:14:42,220 --> 00:14:45,380 Toen was de grill met een stukje gerookt vlees voor mij weggelegd een echte vakantie. 112 00:14:45,580 --> 00:14:47,860 Maar je hebt nooit iets gezegd. 113 00:14:48,520 --> 00:14:51,020 Negen hele jaren. Precies negen jaar. 114 00:14:51,960 --> 00:14:55,700 Negen absoluut identieke krankzinnigheden dezelfde jaren. 115 00:14:57,060 --> 00:15:00,500 Negen jaar opstaan en liggen in de keuken, wat naar eten ruikt. 116 00:15:00,800 --> 00:15:05,340 Negen jaar kantoorsleur en domheid Zondag bladeren. 117 00:15:05,900 --> 00:15:07,520 Het liefst vlucht ik voor alles. 118 00:17:30,660 --> 00:17:32,580 Jouw parfum gaat over mama. 119 00:17:33,580 --> 00:17:34,860 Wat is zijn naam? 120 00:17:35,760 --> 00:17:37,320 Andra Antik. 121 00:17:37,720 --> 00:17:39,980 Je voegt iets toe aan mij als een oude godin. 122 00:18:09,520 --> 00:18:12,040 Wit, ellendig leven. 123 00:18:48,680 --> 00:18:50,840 Je moet altijd dat strakke kleed aan hebben. 124 00:18:51,540 --> 00:18:54,880 Maar Karl, wat vind je niet leuk aan hem? 125 00:18:55,320 --> 00:18:56,820 Nu is het schoon gewassen. 126 00:19:04,720 --> 00:19:06,780 Maar je hebt niet goed geslapen. 127 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 Didal. 128 00:19:10,520 --> 00:19:12,800 Je bent zo enthousiast over de keuken. 129 00:19:13,060 --> 00:19:14,500 Nou, ik heb wat melk gemorst. 130 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 Maar sta nu op, anders kom je te laat. 131 00:19:18,870 --> 00:19:22,910 Dus hier doden we de tijd in het café tafel. 132 00:19:23,270 --> 00:19:25,770 Ik zeg je tenslotte dat Hodaš er al is verwerkt. 133 00:19:26,010 --> 00:19:27,650 Soms bracht ik hem naar Praag. 134 00:19:28,410 --> 00:19:32,390 Hij beloofde mij over hem te bellen Die soldaat van hem is irritant aan de telefoon. 135 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 Jij ook? 136 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 Ik ben gek. 137 00:19:36,070 --> 00:19:37,090 Hoe zit het met hem? 138 00:19:37,450 --> 00:19:39,070 Ik zou hem niet onderschatten. 139 00:19:39,450 --> 00:19:43,910 Hij zou goed voor ons kunnen zijn. En jij past erbij hij ziet 140 00:19:45,010 --> 00:19:47,150 Kijk, de Component heeft een geheel nieuwe jurk. 141 00:19:47,390 --> 00:19:48,390 Waar brengt hij het heen? 142 00:19:51,720 --> 00:19:52,800 Ik heb een nieuw woord. 143 00:19:53,320 --> 00:19:57,640 Als je werkte, hoefde je dat niet te doen hij pijnigde zijn hersens en vroeg zich af wie jou zou dwingen 144 00:19:57,640 --> 00:19:59,880 een ster. Begin helemaal opnieuw, zoals ik deed. 145 00:20:00,460 --> 00:20:03,800 En als je iets nodig hebt: het zij zo toepassen. 146 00:20:04,060 --> 00:20:05,600 Is dat hoe jij het noemt? 147 00:20:05,960 --> 00:20:07,700 Dat zou niets voor mij zijn. 148 00:20:08,040 --> 00:20:11,200 Bij het filmen, alleen als ster. 149 00:20:12,840 --> 00:20:18,620 Walker, je hebt er zin in. Je wilt waarschijnlijk spelen komisch oud. 150 00:20:19,340 --> 00:20:20,340 Het was. 151 00:20:21,130 --> 00:20:22,130 Of komt er iemand voor je? 152 00:20:22,590 --> 00:20:24,530 Wat doe je nog met die telefoon? 153 00:20:25,130 --> 00:20:27,150 Wacht, zijn wij de langeafstandsfamilie? 154 00:20:27,630 --> 00:20:30,610 Nog zoiets. Meneer Soldaat, telefoon! 155 00:20:36,050 --> 00:20:37,850 Hartelijk dank voor de snoepjes. 156 00:20:38,930 --> 00:20:40,970 Ze zijn geweldig. 157 00:20:42,810 --> 00:20:43,990 Ik ben boos op je. 158 00:20:44,690 --> 00:20:46,390 Omdat je mij vandaag nog niet hebt gebeld. 159 00:20:47,010 --> 00:20:48,390 Dat is geen excuus. 160 00:20:49,420 --> 00:20:52,160 Ik weet wanneer je vriend er is Praag, je hebt geen tijd voor mij. 161 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Wat? 162 00:20:57,240 --> 00:20:58,480 Is hij niet in Praag? 163 00:20:59,760 --> 00:21:01,560 Dat je je vrouw meeneemt naar de zee? 164 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 Het maakt niet uit. 165 00:21:19,370 --> 00:21:21,250 Er gebeurt iets met die soldaat. 166 00:21:22,210 --> 00:21:25,430 Maar de baan hangt daar ook van af lijkt op 167 00:21:25,670 --> 00:21:30,550 Ik wil niet zien wanneer het komt. Dus het duurt lang om met een kan water te lopen, totdat. 168 00:21:33,090 --> 00:21:34,910 Met vriendelijke groet, Hodaš. 169 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Wat? 170 00:21:39,410 --> 00:21:40,790 Is hij weggegaan? 171 00:21:41,390 --> 00:21:43,230 Nou, dat is een mooie toewijzing. 172 00:21:43,490 --> 00:21:46,310 Meneer Generaal heeft een leuk uitstapje naar de zee. 173 00:21:47,400 --> 00:21:49,020 En we kunnen glijden. 174 00:21:49,580 --> 00:21:52,800 Ik heb gedaan wat je kon. Geef mij de schuld je kunt niet geven 175 00:21:53,240 --> 00:21:56,340 Nou, je laat niets meer doen. Maar dat is het nu ik heb genoeg 176 00:21:56,980 --> 00:22:01,440 Toen ik je ontmoette, was dat zo wat praten. Je zit op al mijn vingers 177 00:22:01,440 --> 00:22:03,340 ze telde tien financiers. 178 00:22:03,540 --> 00:22:09,100 Maar voordat ze het in hun zak steken, kunnen ze het beter doen ze gaven niet meer om je afkomst. 179 00:22:09,300 --> 00:22:11,120 En ik, de dwaas, wacht. 180 00:22:12,180 --> 00:22:15,560 Ik wacht nog steeds. En over een jaar zul je mij vertellen... 181 00:22:15,800 --> 00:22:17,340 Er kan niets gedaan worden. 182 00:22:17,560 --> 00:22:22,320 Meneer, u heeft gelijk. Je hebt volkomen gelijk er kan niets gedaan worden. Maar met jou. 183 00:22:22,580 --> 00:22:27,560 Ik zal mijn libro plaatsen, maar de belangrijkste iemand anders zal de rol spelen. 184 00:22:28,020 --> 00:22:29,140 Ik laat het je weten. 185 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Goedemorgen. 186 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Goedemorgen. 187 00:22:47,150 --> 00:22:50,690 Masha, vandaag is mijn gelukkigste dag. Stel je mijn voorstel voor voor een poster v 188 00:22:50,690 --> 00:22:52,710 wedstrijd eerste prijs. Weet jij wat dat betekent? 189 00:22:53,530 --> 00:22:55,730 Pin? Hoe veel? 190 00:22:56,390 --> 00:23:01,030 En dus zit het ergste niet in geld. Ik zal gaan naar Parijs, naar Parijs voor een heel jaar. 191 00:23:01,230 --> 00:23:04,770 Ik ga daar studeren aan de schoonheidsschool kunst. Ik ben zo blij dat ik dat zou doen 192 00:23:04,770 --> 00:23:07,310 voegde ze eraan toe. Doe gewoon niet gek. 193 00:23:08,230 --> 00:23:12,790 Ik vraag me af of iemand naar de jouwe kijkt hij ving de smeerder op. 194 00:23:13,210 --> 00:23:16,070 Hij ving, hij ving niet. Het belangrijkste is dat voor Ik ga naar de maan. 195 00:23:16,330 --> 00:23:18,030 Voor een podotherapeut stel ik de meubels samen. 196 00:23:19,130 --> 00:23:20,610 En wat zal er met mij gebeuren? 197 00:23:21,650 --> 00:23:23,450 Hoe word je ontslagen uit het appartement? 198 00:23:23,730 --> 00:23:25,550 Ja, ik zou hem vasthouden. 199 00:23:26,310 --> 00:23:28,010 Ze hebben allemaal tegen mij samengespannen. 200 00:23:29,330 --> 00:23:33,470 Kaspar, jij geeft hem, broer, en nu jij ook. 201 00:23:35,570 --> 00:23:42,170 Mijn broer schrijft vandaag dat hij mij niet meer zal sturen kroon. Zie je, ga naar huis en je bent klaar 202 00:23:42,170 --> 00:23:45,510 zorgen. Dat zou je geweldig vinden. 203 00:23:46,010 --> 00:23:50,990 Jij in Parijs en ik boren in de middle of nowhere Ik ben zo'n fanboy. Ik ook niet 204 00:23:50,990 --> 00:23:57,630 het past niet. Ik heb liever... Of... Wat zou ik eruit halen 205 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 heeft ze niet gekregen 206 00:23:59,110 --> 00:24:00,370 Er is nog steeds Vojnar. 207 00:24:00,690 --> 00:24:03,050 Dit is de juiste, hij zal je helpen. 208 00:24:03,370 --> 00:24:10,370 Of wat? Dus je kunt het je voorstellen, toch? zal schulden maken, rekeningen vervalsen, failliet gaan 209 00:24:10,370 --> 00:24:14,770 en roos. Wanneer ik wil, alles ik zal doen 210 00:24:19,850 --> 00:24:25,330 Je bent de laatste tijd een mysterie. De telefoon zelf, berichten, nu weer Express 211 00:24:25,330 --> 00:24:26,870 Aanbevolen door een advocaat. 212 00:24:27,550 --> 00:24:30,290 Geen alimentatie. Wat? 213 00:24:47,790 --> 00:24:54,550 En omdat ik mezelf ervan overtuigde dat de mijne neef Karel Vojnar trouwde verstandig, 214 00:24:54,630 --> 00:25:01,110 dat hij zijn schulden heeft betaald, dat hij fatsoenlijk leeft, daarom hij 215 00:25:01,110 --> 00:25:08,070 alle eigendommen nalaten en nalaten hem wensen 216 00:25:08,070 --> 00:25:09,330 verstandig gebruikt. 217 00:25:11,770 --> 00:25:13,550 Wat zeg je daarop? 218 00:25:17,230 --> 00:25:18,650 Het is mogelijk, dokter. 219 00:25:20,770 --> 00:25:22,150 Het voelt allemaal als een droom. 220 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 Ik feliciteer je. 221 00:25:24,890 --> 00:25:27,090 Zo'n droom zou iedereen jaloers kunnen maken. 222 00:25:27,710 --> 00:25:28,710 Arme tante. 223 00:25:30,350 --> 00:25:31,590 Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. 224 00:25:32,890 --> 00:25:34,070 Het eet als een mug. 225 00:25:34,790 --> 00:25:35,830 Ze at nauwelijks. 226 00:25:36,730 --> 00:25:40,510 Daarom kon ze ook tweehonderdvijftig besparen duizend eenden. 227 00:25:40,870 --> 00:25:44,910 Dat is een fatsoenlijke kapitein. Genoeg daarmee kan ik zoeken naar wat hij droeg, hè? 228 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 Vanwege jou. 229 00:26:41,440 --> 00:26:43,040 Hallo, meneer de soldaat. 230 00:26:49,400 --> 00:26:55,900 Maar meneer 231 00:26:55,900 --> 00:26:56,920 soldaat. 232 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 Ik stond mezelf toe. 233 00:26:59,820 --> 00:27:01,620 Onoplettend. Bedankt. 234 00:27:02,840 --> 00:27:03,840 Bedankt. 235 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Orchideeën. 236 00:27:20,140 --> 00:27:21,140 Wij hebben het in de ochtend. 237 00:27:31,020 --> 00:27:34,860 Verdomd, ik verdien niet eens zoveel aandacht. 238 00:27:35,660 --> 00:27:40,040 Jij, zo mooi, iedereen vindt je leuk zij bewonderen. 239 00:27:40,240 --> 00:27:42,580 Oh ja, maar niemand begrijpt mij. 240 00:27:42,900 --> 00:27:46,820 Ze hebben geen begrip voor iemand met idealen en verlangen naar iets hogers. 241 00:27:48,300 --> 00:27:50,240 Sneeuw om je altijd te helpen. 242 00:27:50,580 --> 00:27:52,460 Dat is aardig van je. 243 00:27:52,940 --> 00:27:55,340 Je weet niet eens hoe ik stond. 244 00:27:58,600 --> 00:28:00,340 Alsjeblieft. Bedankt. 245 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Pardon. 246 00:28:48,150 --> 00:28:51,750 Het moet mooi zijn als je het vindt een nauwe ziel. 247 00:28:52,550 --> 00:28:54,830 Ik zou zo blij zijn als je haar zou kunnen vinden ik. 248 00:28:55,190 --> 00:28:56,470 Ik wil je graag geloven. 249 00:28:57,430 --> 00:28:58,430 Ik stikte. 250 00:29:00,110 --> 00:29:01,170 Maar ik weet het niet. 251 00:29:03,340 --> 00:29:04,340 Is dit mogelijk? 252 00:29:05,280 --> 00:29:11,800 Jij, een vrouw die zo buitengewoon is, dat zou jij ook zijn tevreden met een kleine, arme klerk? 253 00:29:19,400 --> 00:29:20,840 Ik zal je iets vertellen. 254 00:29:22,120 --> 00:29:23,500 Ik heb geld. 255 00:29:23,980 --> 00:29:25,740 250 duizend. 256 00:29:26,020 --> 00:29:27,320 Laten we het nu niet over geld hebben. 257 00:29:28,780 --> 00:29:30,280 Mam, liefje, hoe gaat het? 258 00:29:40,330 --> 00:29:43,250 Babyjongen. Goedeavond. Goedenavond, Karel. 259 00:29:48,230 --> 00:29:49,770 Karel? Wat is het dan? 260 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Hebben ze je toegevoegd? 261 00:29:51,270 --> 00:29:53,370 Hebben ze toegevoegd? Hoe is dat? 262 00:29:53,650 --> 00:29:55,030 Je hebt nieuwe kleren. 263 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 En zo. 264 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 Ze voegden eraan toe. 265 00:31:14,889 --> 00:31:16,650 Vrouw. Ik zal het uitschakelen. 266 00:31:17,370 --> 00:31:18,690 jij slaapt 267 00:31:39,120 --> 00:31:44,980 Als deskundige moet ik het weten Sonia is helemaal geen filmtype. 268 00:31:45,840 --> 00:31:52,380 Laat mij er vanaf de zijkant licht op werpen, of vanaf de voorkant, laat mij gebruiken 269 00:31:52,380 --> 00:31:55,380 difuzinek, dat gezicht is nog steeds plat. 270 00:31:55,600 --> 00:32:01,820 Dus ik vertelde het haar, lieve Soňa's God, en als je honderdduizend had, 271 00:32:01,860 --> 00:32:05,340 Ik ken het patronaat niet. 272 00:32:05,860 --> 00:32:06,860 Knoflook? 273 00:32:08,430 --> 00:32:10,370 Wil je, hebzuchtig? Menu. 274 00:32:17,770 --> 00:32:19,470 Octopus met mayonaise. Wat? 275 00:32:20,050 --> 00:32:25,190 Octopus met mayonaise? Hij zou niet vriendelijk genoeg zijn zo'n koude oude man uit Olomouc? 276 00:32:25,630 --> 00:32:27,830 Dat zou tot schulden leiden. 277 00:32:28,050 --> 00:32:30,990 Betaal eerst tweehonderd kronen en dan jij je kunt bestellen 278 00:32:31,190 --> 00:32:34,030 Wat een puinhoop. Wie moet het dan dragen? hoofd? 279 00:32:37,960 --> 00:32:40,220 De rest wilde je niet. Bedankt voor de subtiliteiten, ik Ik zal meteen serveren. 280 00:32:40,520 --> 00:32:43,100 Het is zowel militair als middelmatig Ik sta. 281 00:32:47,600 --> 00:32:50,380 Pardon, mag ik gaan zitten? 282 00:32:51,060 --> 00:32:54,480 Op voorwaarde dat je ook met mij fokt als een dame. 283 00:32:54,720 --> 00:32:59,220 Bij mij begint een dame pas bij honderdduizend. 284 00:33:00,100 --> 00:33:03,160 Dus dat moet je in mij respecteren, dame. 285 00:33:04,100 --> 00:33:06,680 Ik heb tweehonderdvijftigduizend. 286 00:33:07,660 --> 00:33:10,640 En mijn verloofde, meneer Vojnar... Vojnar? 287 00:33:11,240 --> 00:33:17,200 Ja? Hij is bereid u door te geven bij ondertekening honderd contracten 288 00:33:17,200 --> 00:33:20,480 duizend kronen. Hond! 289 00:33:22,600 --> 00:33:26,480 Nu gedraag je je als een echte dame. 290 00:33:26,880 --> 00:33:32,020 Dat gebaar van jou, het timbre van je stem, 291 00:33:32,140 --> 00:33:35,240 geweldige gezichtsuitdrukkingen. 292 00:33:36,200 --> 00:33:40,840 Zoals ik al zei: een uniek soort film. 293 00:33:46,240 --> 00:33:51,600 Ik werp een licht naar je vanaf de zijkant. 294 00:34:50,730 --> 00:34:53,790 Hoe heb je al die spullen gekocht? 295 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 jurk, 296 00:34:55,730 --> 00:34:57,650 raglan, hoeden? 297 00:34:59,030 --> 00:35:02,690 En dit allemaal hier? Op je eigen geld. 298 00:35:06,150 --> 00:35:13,050 Vind het niet erg dat ik het je vraag, maar waar ben je? heeft hij het geld aangenomen 299 00:35:13,450 --> 00:35:15,030 Er is niets mis met jou. 300 00:35:15,990 --> 00:35:18,430 Karlieka, ik denk van wel. 301 00:35:20,200 --> 00:35:22,120 Ik ben tenslotte je vrouw. 302 00:35:22,760 --> 00:35:26,180 Ik zal kopen met mijn geld en ik zal het doen wat ik wil 303 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Ja. 304 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Wees niet boos. 305 00:35:30,860 --> 00:35:32,600 Dat is niet wat ik bedoelde. 306 00:35:34,000 --> 00:35:40,780 Ik... Tot... Tot 307 00:35:40,780 --> 00:35:43,100 deze slechte tijd zal voorbijgaan. 308 00:35:43,520 --> 00:35:49,080 Als je de plaatsen vergeet waar je nu naartoe gaat. 309 00:35:52,419 --> 00:35:54,860 Ik herinner me de dag dat ik je niet meer had blij 310 00:35:57,560 --> 00:35:59,640 Je hoeft niet bang en beschaamd te zijn. 311 00:36:00,240 --> 00:36:03,040 Ik heb niets om me voor te schamen, hoor je? Altijd. 312 00:36:05,240 --> 00:36:06,240 Zien. 313 00:36:07,300 --> 00:36:09,640 En omdat ik met je trouwde zonder Grejcel. 314 00:36:10,620 --> 00:36:12,260 Ik, de bestudeerde persoon. 315 00:36:14,580 --> 00:36:18,760 Je voelt je nergens prettig, en beter dan Als je Kale weggooit, schreeuw dan niet. En wat is er mis met jou? 316 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 horen? 317 00:36:20,740 --> 00:36:22,100 Je hebt mijn leven vergiftigd. 318 00:36:23,260 --> 00:36:24,640 Waar zou ik zijn als jij er niet was. 319 00:36:27,300 --> 00:36:32,040 Daarmee hield je me hier in dat gat meer draaien. Karl, Karlička, 320 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 laat me alsjeblieft met rust 321 00:36:33,160 --> 00:36:36,520 Karl, onthoud, je weet nu niet waar je het over hebt. En ik weet waar ik het over heb. 322 00:36:38,080 --> 00:36:39,540 En ik zal je nog iets vertellen. 323 00:36:42,360 --> 00:36:44,820 Pak mijn spullen en haal ze in de middag op Ik zal sturen. 324 00:36:45,260 --> 00:36:47,700 Karl, in godsnaam! Ik ben een rivier! 325 00:36:49,390 --> 00:36:50,430 Jij verstaat Tsjechisch, nietwaar? 326 00:36:54,930 --> 00:36:56,090 Ik versta Tsjechisch. 327 00:36:58,810 --> 00:37:01,930 En ik ben ook niet doof. 328 00:37:11,710 --> 00:37:13,390 Je komt daar terecht. 329 00:37:13,690 --> 00:37:15,610 Het is een kus en een lach. 330 00:37:23,000 --> 00:37:24,220 Vind je het vervelend, Evol? 331 00:37:26,500 --> 00:37:28,120 Ik kijk er graag naar. 332 00:37:29,220 --> 00:37:31,020 Ze zijn zo vrolijk. 333 00:37:32,320 --> 00:37:34,580 Jij zou ook tussen mij moeten komen. 334 00:37:35,160 --> 00:37:38,100 Veel plezier, val in slaap. 335 00:37:39,080 --> 00:37:43,420 Het moet je altijd verdrietig maken om de hele tijd alleen te zitten ik. 336 00:37:43,760 --> 00:37:46,080 Maar wat kun je bedenken, het liefst ben ik erbij door jou. 337 00:37:46,300 --> 00:37:51,460 En als het goed met je gaat, komen we hier terug dan halen we mij eruit. 338 00:37:53,000 --> 00:37:59,180 Nou, dat is prima, er is geen toekomst voor mij. 339 00:39:59,760 --> 00:40:04,680 En daarmee bewijst mijn cliënt dat de verstoring in Jij hebt het huwelijk veroorzaakt. Maar meneer 340 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Dokter... Onmiddellijk. 341 00:40:05,860 --> 00:40:12,660 Ik wil er alleen op wijzen dat uw eisen mogen niet overdreven worden. 342 00:40:14,980 --> 00:40:16,440 Wat zijn uw eisen? 343 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Onderdanig? 344 00:40:20,800 --> 00:40:23,000 Een vast maandbedrag? 345 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 Nee. 346 00:40:25,220 --> 00:40:26,780 Ik wil geen geld. 347 00:40:27,720 --> 00:40:28,960 Wat heb je dan? 348 00:40:29,630 --> 00:40:31,090 Je eigen inkomen? 349 00:40:32,310 --> 00:40:33,670 Nee, dat doe ik niet. 350 00:40:36,390 --> 00:40:38,270 En waarvoor wil je leven? 351 00:40:39,350 --> 00:40:44,330 Dokter, ik blijf bij mijn beslissing. 352 00:40:46,230 --> 00:40:51,330 Als ik bij hem woonde, zorgde ik voor a ze werkte voor hem, dat was het 353 00:40:51,330 --> 00:40:53,890 recht om mij te voeden. 354 00:40:56,190 --> 00:40:58,610 Maar waar moet ik nu voor betaald worden? 355 00:41:01,040 --> 00:41:03,780 Omdat je mij leuk vindt. Dat je met mij getrouwd bent. 356 00:41:05,620 --> 00:41:10,860 Of misschien omdat ik hem leuk vond ik. 357 00:41:11,100 --> 00:41:13,100 Maar wat doet u, mevrouw Vojnarová? 358 00:41:14,540 --> 00:41:17,520 Je weet hoe het er vandaag de dag aan toe gaat in de wereld. 359 00:41:18,900 --> 00:41:20,260 Hoe wil jij genieten? 360 00:41:23,840 --> 00:41:24,840 Goedemorgen. 361 00:41:26,480 --> 00:41:27,700 Hoe wens je? 362 00:41:33,640 --> 00:41:38,980 en ik doe afstand van alle claims. 363 00:41:41,280 --> 00:41:42,880 Ik stem voor je handtekening. 364 00:41:51,180 --> 00:41:54,160 Nou, bedankt. 365 00:41:58,360 --> 00:42:01,220 En luister, mevrouw Vojnarová. 366 00:42:02,720 --> 00:42:04,660 Ik ben niet tevreden met deze oplossing. 367 00:42:08,180 --> 00:42:12,320 Als je ooit iets nodig hebt, kom naar hem toe. 368 00:42:13,460 --> 00:42:14,460 Bedankt. 369 00:42:23,540 --> 00:42:25,260 Dat is gebeurd, nietwaar? 370 00:42:28,080 --> 00:42:30,580 Je zou langzaam sentimenteel worden. 371 00:42:35,470 --> 00:42:36,470 Bedankt. 372 00:42:37,070 --> 00:42:39,910 Breng de koffers naar het hotel en overhandig ze opbrengst. Ik smeek je. 373 00:42:47,710 --> 00:42:53,670 Masha, de trein vertrekt over een uur. 374 00:42:54,550 --> 00:42:57,930 Ze gaven een warm welkom. En mij krijg je niet veel geluk voor mij misschien? 375 00:42:58,170 --> 00:43:00,650 Wat een geluk kan zo iemand je ontnemen huwelijk? 376 00:43:00,950 --> 00:43:02,950 Je neemt hetzelfde geld als Vojnar. 377 00:43:04,010 --> 00:43:05,370 Anders had je niet geschoten. 378 00:43:07,150 --> 00:43:08,370 Dus tot ziens. 379 00:43:08,690 --> 00:43:09,690 Tot ziens. 380 00:43:16,390 --> 00:43:19,030 Goedemorgen, mevrouw Vojmarová. Goedemorgen. 381 00:43:30,510 --> 00:43:32,530 Goede maaltijd, mevrouw Boučková. 382 00:43:42,549 --> 00:43:46,010 Jij bent aan het verzamelen en ik begin pas vandaag. Echter men is blij als het harde werk is gedaan 383 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 met mezelf. 384 00:43:48,110 --> 00:43:49,190 Ja, een liter. 385 00:43:51,930 --> 00:43:53,870 Nu ontmoette ik Bojnárová. 386 00:43:55,150 --> 00:43:57,990 Ben je ooit geschokt geweest door de manier waarop Lidia eruit ziet? 387 00:43:58,250 --> 00:44:00,130 Jij vrouwelijke helft. 388 00:44:00,670 --> 00:44:01,750 Geen wonder ook. 389 00:44:02,070 --> 00:44:06,830 Ze leven alleen van koffie, arme vrouwen gaan nergens heen. Ze maakt zich alleen zorgen over de donor. Dat is het 390 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 slecht voor dwazen. 391 00:44:07,890 --> 00:44:09,390 Die lui zou het waard zijn. 392 00:44:09,990 --> 00:44:11,810 Ik zou in haar schoenen staan. 393 00:44:12,090 --> 00:44:15,570 Ik zou al weten hoe ik eraan moet komen thuis. En hoe. 394 00:44:15,970 --> 00:44:17,450 Misschien op een brancard. 395 00:44:17,870 --> 00:44:23,370 Maar de andere muis zou ik hem de hel geven ze verdreef menicky uit haar lichaam. 396 00:44:23,990 --> 00:44:26,590 Als ze maar niet legaal waren, toch? 397 00:44:26,870 --> 00:44:31,950 Nou, laat ze maar zijn. De vierentwintig uur Ik zou er voor opofferen. Maar dan zou ik dat wel moeten doen 398 00:44:31,950 --> 00:44:33,250 thuis vredig tot aan de dood. 399 00:44:33,610 --> 00:44:34,850 Nou, heb ik gelijk? 400 00:44:35,410 --> 00:44:39,830 Echt. Ik zou bang zijn. En ik weer Nee. Ik zou het ook doen. 401 00:45:18,660 --> 00:45:20,380 Sonika. Sonika. 402 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 Sonika. 403 00:45:24,340 --> 00:45:29,860 Sonika wil... Sonika wil vandaag aanvallen 404 00:45:30,760 --> 00:45:32,500 Dan zal de hadjat doorgaan. 405 00:45:44,910 --> 00:45:46,950 Ik zou zo graag bij je willen blijven. 406 00:45:48,030 --> 00:45:51,790 Kerel, als ik naar kantoor moet, ben ik al onderweg zonder zo laat. 407 00:45:52,710 --> 00:45:53,710 Weet je wat? 408 00:45:55,730 --> 00:45:57,350 Ik zie elkaar om één uur. 409 00:45:57,850 --> 00:45:58,890 En beide? 410 00:45:59,850 --> 00:46:00,850 Savary. 411 00:46:01,210 --> 00:46:02,210 Ja? 412 00:47:18,720 --> 00:47:24,460 Mevrouw, ik heb al drie dagen geen hap meer gehad mond. En ik heb een zieke vrouw en twee thuis 413 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 kleine kinderen. 414 00:47:25,920 --> 00:47:27,580 Ik ben al een jaar werkloos. 415 00:47:28,260 --> 00:47:29,920 Wij hebben alles al verkocht. 416 00:47:30,500 --> 00:47:33,820 Ik loop zo. En het is al koud buiten. 417 00:47:34,740 --> 00:47:36,820 Alsjeblieft, in godsnaam. 418 00:47:37,500 --> 00:47:39,520 Wacht, ik zal eens kijken. 419 00:49:14,590 --> 00:49:16,490 Betaal het aan u, Heer God. 420 00:50:38,640 --> 00:50:42,460 De heer Vojnár is niet aanwezig? Hij had een belangrijke onderweg moest hij lopen. 421 00:50:44,160 --> 00:50:47,980 De heer Vojnár heeft elke dag belangrijke vergaderingen buiten het kantoor. 422 00:50:48,320 --> 00:50:53,580 Er zijn voor hem geen spreekuren. EEN hij voert zijn werk zo nonchalant uit dat 423 00:50:53,580 --> 00:50:54,620 kan helemaal niet worden gebruikt. 424 00:50:58,060 --> 00:50:59,060 Herwerk het. 425 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 Alsjeblieft. 426 00:51:01,060 --> 00:51:04,580 Meneer Vojnár, laat hem zich bij mij melden op directoraat. Ik zal het alsjeblieft verdunnen. 427 00:51:42,250 --> 00:51:43,250 Wat ben je al thuis? 428 00:51:44,310 --> 00:51:46,970 Maar... Ik had ruzie met de directeur. 429 00:51:47,810 --> 00:51:48,810 Hebben ze je ontslagen? 430 00:51:49,050 --> 00:51:50,330 Waarom zouden ze mij eruit schoppen? 431 00:51:51,270 --> 00:51:52,270 Ik ging alleen. 432 00:51:53,090 --> 00:51:57,370 Ik heb nog steeds veel luisteraars hun interpretaties van wanneer ik zou moeten werken en hoe 433 00:51:57,370 --> 00:51:58,530 Ik moet naar kantoor 434 00:51:59,510 --> 00:52:01,370 Dus we spraken af ​​dat ik het zou laten. 435 00:52:01,730 --> 00:52:04,830 Ze hebben je ontslagen, oude dame. Dat overeenkomst. 436 00:52:18,410 --> 00:52:20,370 Dit wordt de onderste thuiswedstrijd, dus ga ervoor ik! 437 00:53:10,960 --> 00:53:12,320 Hoeveel spreek je? 438 00:53:12,580 --> 00:53:14,780 Complementaire bladeren. Niets aan het doen. 439 00:53:15,020 --> 00:53:16,520 Niets aan het doen. 440 00:53:17,200 --> 00:53:18,640 Wat is je rechterhand? 441 00:53:19,560 --> 00:53:20,980 Niets aan het doen. 442 00:53:23,260 --> 00:53:25,120 Niets aan het doen. 443 00:53:25,500 --> 00:53:28,260 De plaats is al ingesprongen. Je kwam te laat. 444 00:53:28,540 --> 00:53:33,260 Laat. Laat. Laat. Laat. Laat. Laat. 445 00:53:33,780 --> 00:53:38,320 Niets aan het doen. De plaats is al ingesprongen. Je kwam te laat. 446 00:53:38,800 --> 00:53:44,810 Laat. Kom op, kom op, kom op, kom op kom op kom op 447 00:53:46,650 --> 00:53:54,830 kom op 448 00:53:54,830 --> 00:54:00,270 kom, kom, kom, kom 449 00:56:45,520 --> 00:56:46,339 Laat mij niet gaan! 450 00:56:46,340 --> 00:56:47,380 Ik wil alleen zijn! 451 00:56:55,900 --> 00:56:57,380 Wat wil je doen? 452 00:56:58,600 --> 00:56:59,960 Je hebt het recht niet om dat te doen! 453 00:57:01,240 --> 00:57:07,080 De ouderen en de zieken klampen zich zwak aan het leven vast hand en jij, zo jong en gezond, 454 00:57:07,100 --> 00:57:08,280 wil je ervoor weglopen? 455 00:57:17,710 --> 00:57:20,130 U stapt uit bij Smichov. Ja. 456 00:57:58,250 --> 00:57:59,510 Zou je mij een plezier willen doen? 457 00:57:59,850 --> 00:58:02,110 Gelieve deze af te leveren op het opgegeven adres. 458 00:58:20,870 --> 00:58:23,930 Vergeef me dat ik niet heb opgegeven. 459 00:58:24,610 --> 00:58:25,610 Ja. 460 00:58:27,530 --> 00:58:28,530 Belofte. 461 00:59:29,290 --> 00:59:33,830 Wanneer je het gevoel hebt dat je niet op je plek bent Je zult jezelf alleen maar pijn doen met trots, kom op 462 00:59:33,830 --> 00:59:36,650 kan alles in de wereld van vandaag worden gecoördineerd zo'n idioot? 463 00:59:38,210 --> 00:59:42,190 Alleen egoïsme is van toepassing in de wereld van vandaag, treden en ellebogen. 464 00:59:42,690 --> 00:59:44,290 Dat zijn de anderen zoals ik droom. 465 00:59:45,610 --> 00:59:47,490 Hoe stel je het je eigenlijk voor? 466 00:59:47,950 --> 00:59:48,990 Zoek een plaats. 467 00:59:50,110 --> 00:59:51,110 Waar? 468 00:59:51,590 --> 00:59:52,590 WHO? 469 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 En hoe is het? 470 00:59:57,090 --> 00:59:58,450 Dus ik ga hierheen. 471 00:59:59,210 --> 01:00:00,210 Waar wil je heen? 472 01:00:01,230 --> 01:00:02,670 Dit is waar je verblijft. 473 01:00:04,150 --> 01:00:05,170 Scroll verder. 474 01:00:09,470 --> 01:00:10,990 Dat kun je ook daadwerkelijk doen. 475 01:00:12,170 --> 01:00:13,630 Wil je voor mij werken? 476 01:00:32,780 --> 01:00:36,340 Dubbele frequentie, 80 per maand, genoeg? 477 01:00:37,220 --> 01:00:40,020 Arts! Goed. 478 01:00:44,400 --> 01:00:45,680 Sonitka. 479 01:00:46,380 --> 01:00:47,660 Slaap je niet? 480 01:00:49,420 --> 01:00:50,700 Sonika. 481 01:01:02,610 --> 01:01:03,710 Heb je geen zin om naar het theater te gaan? 482 01:01:04,750 --> 01:01:05,910 Het is de première. 483 01:01:06,470 --> 01:01:07,470 Ik wil niet. 484 01:01:08,430 --> 01:01:09,770 Hoe zit het met de variëteit? 485 01:01:10,090 --> 01:01:11,390 Er is een leuk programma. 486 01:01:11,930 --> 01:01:13,210 Het komt niet eens bij mij op. 487 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 Jij bent vervelend. 488 01:01:17,450 --> 01:01:18,550 En de biograaf? 489 01:01:19,830 --> 01:01:20,850 Ik ga nergens heen. 490 01:01:21,130 --> 01:01:22,950 Ik bemoei me liever met onze eigen zaken. 491 01:01:23,270 --> 01:01:27,330 Je bent lange tijd superieur geweest aan Falk Spar en Ik laat me hier niet door jou voor de gek houden. 492 01:01:28,490 --> 01:01:30,710 Hij kan de hartslag nog steeds niet filmen. 493 01:01:31,130 --> 01:01:36,550 De studio's zijn niet beschikbaar, de cameraman is vertrokken in het buitenland, past niet altijd in het team 494 01:01:36,550 --> 01:01:39,050 hij heeft een aantal excuses. En het maakt jou niet uit. 495 01:01:40,290 --> 01:01:43,650 Maar Sonika, ik begrijp het niet. 496 01:01:43,890 --> 01:01:45,490 Je begrijpt er gewoon niets van. 497 01:01:45,730 --> 01:01:52,030 Een andere man komt tussenbeide, regelt alles, dat is hij afhankelijk van hen. Maar ik moet wel 498 01:01:52,030 --> 01:01:53,030 helemaal alleen. 499 01:02:03,050 --> 01:02:07,710 Wacht even terwijl ik op adem kom. Het gaat over een trap. 500 01:02:09,790 --> 01:02:12,310 Hallo, mevrouw Brýderová. Goedemorgen. 501 01:02:20,230 --> 01:02:21,230 zie je haar 502 01:02:21,590 --> 01:02:28,110 Ze is nu gelukkig. Hij zwoegt van 's ochtends tot 's avonds een paar slechte plassen en laat het aan hem over 503 01:02:28,110 --> 01:02:34,520 volledige vrijheid om een miljonair uit te geven van schaamte. Zo eentje. Wat ga je zeggen? 504 01:02:35,060 --> 01:02:36,060 Miljoen? 505 01:02:36,640 --> 01:02:42,280 Wauw, ik kan het niet geloven. Wat zou je geloofde het niet? 506 01:02:42,640 --> 01:02:48,660 Als ik een miljoen zeg, is het niet eens o een kroon meer en niet minder. Waarschijnlijk 507 01:02:48,660 --> 01:02:50,940 miljoen. Dat soort geld. 508 01:02:51,680 --> 01:02:53,800 Dat soort geld, jongens. 509 01:02:56,400 --> 01:02:57,820 Hallo verzekeringsmaatschappij? 510 01:02:58,200 --> 01:03:00,160 Noem mij alstublieft meneer Soldaat. 511 01:03:01,320 --> 01:03:03,680 Als? Zal Čeňová een baan hebben? 512 01:03:03,940 --> 01:03:05,580 Karel Vojnár. 513 01:03:07,920 --> 01:03:11,240 Hallo, vertel me alsjeblieft zijn adres. 514 01:03:13,140 --> 01:03:17,360 Vinskov, Karlova. 515 01:03:23,800 --> 01:03:25,180 Ik ben een werper. 516 01:03:26,880 --> 01:03:29,120 Het brood van een werkende man. Ja. 517 01:03:29,470 --> 01:03:31,050 Sorry dat ik je in een hinderlaag lokte. 518 01:03:31,570 --> 01:03:33,670 Maakt niet uit, ik kom net van kantoor. 519 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 Kom alsjeblieft. 520 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 Bedankt. 521 01:03:40,930 --> 01:03:41,930 Luister. 522 01:03:41,970 --> 01:03:48,070 Bedankt. Helaas kan ik het je niet vertellen het adres van haar... haar man. 523 01:03:48,750 --> 01:03:51,050 Hij is verhuisd. En ik kan haar niet voor je vinden. 524 01:03:51,450 --> 01:03:53,390 Dat zou heel aardig van je zijn. 525 01:03:53,770 --> 01:03:58,150 Pardon, ik wil het er niet inwrijven, maar alsjeblieft Ik zou graag willen zien waarom Karel vertrok. 526 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Karel... 527 01:04:01,070 --> 01:04:02,170 Wij zijn uit elkaar gegaan. 528 01:04:03,310 --> 01:04:06,490 Als u geïnteresseerd bent, vraag het dan direct van hem. 529 01:04:06,990 --> 01:04:08,010 Excuseer mij nu. 530 01:04:08,430 --> 01:04:13,170 Pardon, ik begrijp dat heel erg ongemakkelijk over hun zaken praten 531 01:04:13,170 --> 01:04:17,510 met iemand die een vreemde voor je is. Wind voor jou Ik zal het adres van Karl delen. Jij bent erg 532 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 proost 533 01:04:18,970 --> 01:04:21,590 32806. Dr. Polansky rapporteert. 534 01:04:24,170 --> 01:04:25,170 32806. 535 01:04:54,120 --> 01:04:58,120 Ik heb het de hele dag ook zo druk gehad Ik kon het niet. 536 01:04:58,760 --> 01:05:00,480 Staat u mij toe u te vergezellen? 537 01:05:00,740 --> 01:05:02,800 Nou, als je geen haast hebt? 538 01:05:19,020 --> 01:05:22,340 Wil je mij een keer blij laten gebruiken voorstel en je ontmoet? 539 01:05:23,240 --> 01:05:25,840 Als het toeval is, mag je dat doen. 540 01:05:26,580 --> 01:05:29,720 Ik zei: gelukkig ongeluk. 541 01:05:45,080 --> 01:05:48,820 Gracieuze dame, er is hier een heer en Ik wilde onze meester spreken. 542 01:05:49,100 --> 01:05:50,500 Je weet dat hij niet thuis is. 543 01:05:50,920 --> 01:05:52,620 Maar zo is het toch, nietwaar? 544 01:05:53,380 --> 01:05:54,420 elegante heer 545 01:05:54,860 --> 01:05:56,700 Waarom heb je zijn naam niet gevraagd? 546 01:05:57,360 --> 01:05:59,480 Er staat voer of zoiets. 547 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 Voeder? 548 01:06:01,860 --> 01:06:03,400 Dus waarom vertel je het mij nu? 549 01:06:03,880 --> 01:06:05,480 Waarom sta je hier? 550 01:06:06,200 --> 01:06:07,200 Dat ik zal komen 551 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Alsjeblieft. 552 01:06:21,200 --> 01:06:23,220 Trouwt de camera met geld? 553 01:06:27,280 --> 01:06:28,360 Eh. 554 01:06:29,680 --> 01:06:31,740 Kwantitatieve tijd bestaat niet. 555 01:06:50,220 --> 01:06:51,220 Meneer de directeur! 556 01:06:53,520 --> 01:06:55,160 Collage missen? 557 01:06:55,360 --> 01:06:57,000 Mevrouw Bojnárová? 558 01:06:58,140 --> 01:07:00,660 Ben jij met Karel getrouwd? 559 01:07:01,400 --> 01:07:05,900 Het groeide uit jou, lieverd, dat jij ons bent keek op. Karel zal heel blij zijn. 560 01:07:06,480 --> 01:07:07,480 En ik? 561 01:07:09,220 --> 01:07:11,320 Ik heb het zo vaak onthouden. 562 01:07:13,560 --> 01:07:14,580 Zie je, Karel? 563 01:07:17,800 --> 01:07:18,800 Liefje! 564 01:07:20,840 --> 01:07:23,720 Ik begrijp het niet. Ik ben blij je te zien wij zien 565 01:07:24,680 --> 01:07:26,340 Daar zullen we het nog eens over hebben. 566 01:07:26,560 --> 01:07:30,180 Daarom is het het beste als we eten samen lunchen. Wij wegen niet. 567 01:07:30,340 --> 01:07:31,340 Ik hou van het land. 568 01:07:31,400 --> 01:07:32,400 wilt u mij excuseren? 569 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 Ik ga me omkleden. 570 01:07:33,620 --> 01:07:34,740 Ik zal me goed omkleden, oma. 571 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 Nou ja 572 01:07:41,520 --> 01:07:43,260 En drink nu goddelijk. 573 01:07:44,820 --> 01:07:47,220 Alsjeblieft, dokter. Dus hoe gaan jullie nog meiden? Ik kom van mijn werk 574 01:07:47,220 --> 01:07:48,220 gedaan dokter 575 01:07:48,510 --> 01:07:50,790 Mevrouw Vojnarová tekent een contract met Hrušovským. 576 01:07:51,350 --> 01:07:52,850 Het zal meteen gebeuren, dokter. 577 01:07:53,570 --> 01:07:55,030 Laat het staan ​​voor morgen. 578 01:07:56,090 --> 01:07:57,310 Er zal niets gebeuren. 579 01:07:57,610 --> 01:08:00,390 Maat, morgen vroeg parkeren. Ik geef er de voorkeur aan Ik zal eindigen 580 01:08:25,840 --> 01:08:27,460 Welterusten. Welterusten. 581 01:08:35,540 --> 01:08:39,580 Nou, we eindigden tegelijkertijd, hè? 582 01:08:40,240 --> 01:08:41,660 Pas als alles klaar is. 583 01:08:41,939 --> 01:08:43,040 Nou, het was een warme dag. 584 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 Heb je nu gespeeld? 585 01:08:45,580 --> 01:08:46,819 Ja, hier op kantoor. 586 01:08:47,240 --> 01:08:50,380 Nou ja, een kopje koffie kan toch geen kwaad? 587 01:08:51,979 --> 01:08:53,600 Nou, je zult mij niet verloochenen. 588 01:08:54,510 --> 01:08:56,149 Kom, laten we naar het café gaan. 589 01:08:57,270 --> 01:08:59,410 Een beetje verkleden kan ons geen kwaad. 590 01:09:00,270 --> 01:09:02,430 Erg blij, dokter. 591 01:09:07,270 --> 01:09:08,270 Karel! 592 01:09:09,430 --> 01:09:10,689 Kaspar is weg! 593 01:09:10,910 --> 01:09:12,310 Hoe is het gegaan? 594 01:09:12,770 --> 01:09:14,350 Nou, kom en ren! 595 01:09:14,569 --> 01:09:15,569 Waar zou hij heen gaan? 596 01:09:16,490 --> 01:09:18,210 En hij zal terugkeren. 597 01:09:18,870 --> 01:09:22,930 Je denkt ook dat hij terugkomt en de volgende de week dat het filmen begint? 598 01:09:24,560 --> 01:09:27,760 Natuurlijk, toen hij dat zei. Dat is het alleen jij kunt dat geloven. 599 01:09:28,260 --> 01:09:30,600 Ik wist het, ik vermoedde het. 600 01:09:30,939 --> 01:09:34,560 Het maakt me gek, maar jullie Parijzenaars uit ons geld leeft. 601 01:09:35,140 --> 01:09:36,140 Hoe weet je dat? 602 01:09:36,460 --> 01:09:38,399 Het is mij geschreven door een straatjongen. 603 01:09:39,180 --> 01:09:40,300 Het gaat niet goed met je, dat kan niet. 604 01:09:40,740 --> 01:09:41,740 Ik heb het verscheurd. 605 01:09:57,089 --> 01:09:58,570 Niet verkeerd. Wij zullen een rechtszaak aanspannen. 606 01:09:58,790 --> 01:10:00,090 Wij hebben een contract. 607 01:10:00,530 --> 01:10:02,870 Een contract? Je weet niet eens wat je getekend hebt. 608 01:10:03,350 --> 01:10:05,790 Zo laat hij zich rijden! 609 01:10:08,050 --> 01:10:09,610 Dat was je vriend. 610 01:10:10,150 --> 01:10:11,550 Op onze wenken bediend. 611 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Dus. 612 01:10:13,710 --> 01:10:19,310 Dus ik ben lina. Ik ben een man. Ik Ik begrijp het, ik zal blijven zeggen dat ik dat ben. Ik ben 613 01:10:19,310 --> 01:10:20,710 kunstenaar. 614 01:10:21,470 --> 01:10:24,390 kun je horen, stomme fu. 615 01:10:30,639 --> 01:10:35,040 Ik, Sonja Kolářová, die een man had kunnen hebben uit de titel. 616 01:10:35,580 --> 01:10:41,200 Rijke, flamboyante mannen. Maar niet zo een beperkte zwakkeling zoals jij. 617 01:11:19,600 --> 01:11:22,640 Je geeft mij 50.000, dat zal je doen. 618 01:11:24,380 --> 01:11:28,860 Zie je, jij stomme dwaas. 619 01:11:29,860 --> 01:11:36,460 Hij verliet zijn vrouw, gooide zijn bestaan weg om dat te kunnen doen jij vindt dat leuk 620 01:11:36,460 --> 01:11:42,620 de zachtaardige beschaafde kunstenares zei: dat jij bent 621 01:11:42,620 --> 01:11:44,080 waardeloze zwakkeling. 622 01:11:45,480 --> 01:11:47,920 Dat is allemaal niet genoeg. 623 01:11:48,750 --> 01:11:54,930 Ze had je wat kussens moeten geven om op te slapen besefte dat dit paradijs je 250 kost 624 01:11:54,930 --> 01:11:56,370 duizend. 625 01:11:58,590 --> 01:12:01,970 Gek. Idioot. 626 01:12:19,660 --> 01:12:23,120 Nu kon hij die pariterieten niet meer doen. 627 01:12:30,940 --> 01:12:33,020 Ik ben blij u te zien, mevrouw Engel. 628 01:12:34,420 --> 01:12:40,320 Nou ja, dat je je hoofd niet meer laat hangen en dat het uit je is hij werd weer een redelijk mens. 629 01:12:40,920 --> 01:12:42,180 Zo vind ik het leuk. 630 01:12:43,940 --> 01:12:45,440 Natuurlijk kon ze niets doen. 631 01:12:46,880 --> 01:12:47,960 Anderen hebben mij geholpen. 632 01:12:49,580 --> 01:12:51,500 En vooral u, dokter. Nou ja. 633 01:12:52,280 --> 01:12:54,980 Gewoon geen dankbaarheidsscènes, ik vind het niet leuk. 634 01:12:57,440 --> 01:13:00,620 Kijk eens wat er nieuw is wereld, zal het nuttiger zijn. 635 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Mijn God. 636 01:13:10,760 --> 01:13:12,420 Dus wat heeft je zo van streek gemaakt? 637 01:13:16,440 --> 01:13:17,800 Dr. Martin Brown? 638 01:13:22,380 --> 01:13:23,380 Een mooie man. 639 01:13:25,100 --> 01:13:26,920 Is jouw beven van hem? 640 01:13:27,600 --> 01:13:28,600 Ja. 641 01:13:30,300 --> 01:13:31,300 O kom op. 642 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Pardon. 643 01:13:35,520 --> 01:13:37,340 Het was niet mijn bedoeling om indiscreet te zijn. 644 01:13:38,720 --> 01:13:41,480 Dokter, ik wil u iets vragen toevertrouwen 645 01:13:42,420 --> 01:13:44,040 Ik heb je advies nodig. 646 01:13:46,440 --> 01:13:48,240 Ik herkende hem meteen... 647 01:13:49,680 --> 01:13:52,000 toen ik klaar was met mijn saldo. 648 01:13:52,700 --> 01:13:55,720 Beloof me dat je niet opgeeft. 649 01:13:56,600 --> 01:13:57,600 Ja. 650 01:13:59,580 --> 01:14:00,580 Ik beloof het. 651 01:14:17,740 --> 01:14:19,180 Dat is alles, dokter. 652 01:14:21,300 --> 01:14:27,980 En nu wil jij jouw ideaal verwezenlijken ze keek goed. 653 01:14:28,160 --> 01:14:30,020 Nee, niet echt, dokter. 654 01:14:31,900 --> 01:14:36,160 Ik wil gewoon het geld terug, maar nee persoonlijk. 655 01:14:38,460 --> 01:14:40,260 De sentimentaliteit ervan. 656 01:14:42,640 --> 01:14:45,860 We zouden ze kunnen retourneren via jouw kantoor. 657 01:14:49,030 --> 01:14:55,950 Oké, dus speel detective en Ik zal de jouwe vinden 658 01:14:55,950 --> 01:14:57,470 verlosser. 659 01:14:58,790 --> 01:15:02,410 Hallo, dit is dr. Polánský. 660 01:15:02,970 --> 01:15:09,010 Het staat in de laatste uitgave van uw tijdschrift ontgrendeld beeld van Dr. Braun. 661 01:15:10,330 --> 01:15:13,930 Ja, vertel me alstublieft zijn adres. 662 01:15:14,590 --> 01:15:15,590 Bedankt. 663 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 Ik wacht. 664 01:15:36,550 --> 01:15:37,550 Bedankt. 665 01:15:43,090 --> 01:15:46,930 Ik ben blij dat je op dit moment bent gekomen Wanneer hebben ze een vriend nodig? 666 01:15:47,190 --> 01:15:50,230 Ik sta op alle mogelijke manieren tot uw beschikking. Bedankt. 667 01:15:54,470 --> 01:15:56,250 Mijn tussendoortje was een vergissing. 668 01:15:57,150 --> 01:16:00,750 Maar gracieuze dame, Karel jij hij houdt van 669 01:16:01,170 --> 01:16:03,650 Dus ja, hij houdt van, maar hij begrijpt mij niet. 670 01:16:04,240 --> 01:16:08,300 Hij heeft geen begrip voor iemand met idealen en verlangen naar iets hogers. 671 01:16:09,120 --> 01:16:10,860 Ik ben ongelukkig. 672 01:16:15,860 --> 01:16:17,960 Alleen jij kunt mij helpen. 673 01:16:21,400 --> 01:16:24,880 Ik bewonder je. Wij zijn echte mannen. 674 01:16:26,220 --> 01:16:29,120 Een zwakke vrouw kan met vertrouwen op je leunen. 675 01:16:29,960 --> 01:16:31,540 Moeten we naar buiten? 676 01:16:31,800 --> 01:16:33,500 En vergeet je het niet? 677 01:16:34,000 --> 01:16:35,340 Dat Karel mijn vriend is? 678 01:16:37,320 --> 01:16:38,860 En jij bent zijn vrouw? 679 01:16:39,120 --> 01:16:40,120 Ja. 680 01:16:40,580 --> 01:16:44,440 Maar... Mijn scheiding is een kwestie van meerdere maanden. 681 01:16:45,480 --> 01:16:46,680 En dan? 682 01:16:51,100 --> 01:16:55,060 Ik smeek u, mevrouw, om bij u te zijn één voor altijd duidelijk. 683 01:16:55,860 --> 01:16:57,800 Ben jij de vrouw van mijn vriend? 684 01:16:58,360 --> 01:17:02,360 En ik ben helemaal niet geïnteresseerd in gescheiden vrouwen. 685 01:17:03,180 --> 01:17:04,660 Je bent onwaarschijnlijk. 686 01:17:05,580 --> 01:17:06,640 Je vindt mij niet leuk. 687 01:17:07,360 --> 01:17:09,240 U begrijpt mij verkeerd, gracieuze dame. 688 01:17:09,460 --> 01:17:13,500 Je bent mooi, ik vind je leuk alsof er was geen Karel. Als Karl er niet was geweest? 689 01:17:16,840 --> 01:17:17,840 Meneer Karel? 690 01:17:19,940 --> 01:17:20,940 Helaas is het hier. 691 01:17:32,750 --> 01:17:33,850 Welkom, Tonik. 692 01:17:34,110 --> 01:17:35,530 En geen geluk, Karn. 693 01:17:37,670 --> 01:17:39,070 wat er met je is gebeurd 694 01:17:41,390 --> 01:17:42,610 Ik ben blut. 695 01:17:43,270 --> 01:17:44,930 Het is niet zo erg. 696 01:17:45,230 --> 01:17:46,890 Karé overdrijft graag. 697 01:17:47,690 --> 01:17:51,590 En dan van dit eeuwige tirade over geld ik kan het niet eens horen 698 01:17:52,190 --> 01:17:55,390 Dus ga weg en luister niet. ik over hen ik moet praten 699 01:17:59,970 --> 01:18:01,970 Jij bent de enige, Tonik. 700 01:18:03,240 --> 01:18:04,460 Kunt u adviseren? 701 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 Maar wat zal hij doen? 702 01:18:46,800 --> 01:18:50,800 Hij is zijn geld kwijt, hij heeft geen plek, wat ben je aan het doen? zal hij beginnen? 703 01:18:51,580 --> 01:18:54,480 Meneer de directeur, help hem alstublieft. 704 01:18:55,000 --> 01:18:57,200 Je hebt verbindingen en opties. 705 01:18:57,940 --> 01:18:59,420 Kom voor hem tussenbeide. 706 01:18:59,720 --> 01:19:02,540 Hij zou zijn plaats nu zeker waarderen. 707 01:19:02,860 --> 01:19:05,360 Vind je hem nog steeds leuk? 708 01:19:05,820 --> 01:19:06,820 Advies? 709 01:19:08,300 --> 01:19:09,500 Nee, dat doe ik niet. 710 01:19:10,680 --> 01:19:12,160 Maar ik heb medelijden met hem. 711 01:19:18,220 --> 01:19:19,680 Staat u mij één vraag toe. 712 01:19:19,900 --> 01:19:24,680 Je hoeft mij vandaag geen antwoord te geven. Ik wacht wel af hoe je zult er lang naar verlangen. 713 01:19:25,560 --> 01:19:28,780 zou je mijn vrouw willen zijn 714 01:19:29,500 --> 01:19:32,580 ik? je vrouw? 715 01:19:32,920 --> 01:19:37,000 Ja. Het is mijn vurigste wens. 716 01:20:15,280 --> 01:20:16,280 Hij valt uit mijn plaats. 717 01:20:16,920 --> 01:20:18,140 Wij staan ​​voorop. 718 01:20:19,340 --> 01:20:20,700 Je wordt gek. 719 01:20:21,280 --> 01:20:26,200 Waar ben je? Ik heb een klein, fatsoenlijk appartement gevonden en als we zuinig zijn, zullen we genoeg zijn. 720 01:20:27,900 --> 01:20:31,940 Wat? Dus je denkt dat ik jou zal zijn gek worden? 721 01:20:32,660 --> 01:20:37,600 Voor u werken en beheren? Ze houden er elk twee vast waar gaat de vaat naartoe? Jij ook. 722 01:20:38,920 --> 01:20:41,660 De dwazen kunnen het maar een maand volhouden fatsoenlijk 723 01:20:43,500 --> 01:20:46,820 en je zult niet voor haar werken, je zult niet eten. 724 01:21:14,160 --> 01:21:18,980 Ik ben helemaal niet geïnteresseerd in gescheiden vrouwen. jij bent mooi 725 01:21:19,800 --> 01:21:21,220 vind ik je leuk 726 01:21:22,380 --> 01:21:26,900 Als het niet voor de ketel was. 727 01:21:42,200 --> 01:21:45,540 Heb je het gehoord? De soldaat zal weer terugkeren. Dat is het Ik weet het al heel lang. 728 01:21:46,300 --> 01:21:48,820 Als je patronage hebt, is alles mogelijk. 729 01:21:49,080 --> 01:21:51,540 Hij zei dat hij met medisch verlof was. Nou ja dat had hij ook. 730 01:21:51,920 --> 01:21:54,940 Hij veegde het geld weg en nu wordt hij de verzekeringsmaatschappij goed 731 01:21:55,180 --> 01:21:56,180 Nou ja. 732 01:21:56,600 --> 01:21:59,620 Maar denk niet dat het nog een keer zal gebeuren naar beneden gieten. Maak je geen zorgen. 733 01:22:00,420 --> 01:22:02,760 Hij heeft de kam al naar beneden. 734 01:22:02,980 --> 01:22:03,980 Gewoon om. 735 01:22:15,120 --> 01:22:18,180 Ga vanavond niet trouwen. Wij zullen gaan samen. 736 01:22:19,280 --> 01:22:21,920 Wij zijn gasten van Dr. Braun. 737 01:22:23,440 --> 01:22:27,740 Dr. Braun? Maar dat weet je met Ik wil hem niet ontmoeten. 738 01:22:28,080 --> 01:22:31,880 Waarom? Hij wil je een plek aanbieden secretarissen. 739 01:22:32,120 --> 01:22:33,200 Ik wil niet. 740 01:22:34,560 --> 01:22:36,420 Hij gaat voor twee jaar naar Engeland. 741 01:22:37,080 --> 01:22:39,100 Dit is een geweldige kans. 742 01:22:39,660 --> 01:22:40,980 Mijn plaats is hier. 743 01:22:42,480 --> 01:22:44,100 Maak je daar geen zorgen over. 744 01:22:45,800 --> 01:22:47,840 Wij kunnen het zonder jou doen. 745 01:22:55,380 --> 01:22:56,380 Ik begrijp. 746 01:22:57,600 --> 01:22:59,240 Ontvang mij uit mededogen. 747 01:22:59,660 --> 01:23:01,020 Hij had geen scènes. 748 01:23:01,720 --> 01:23:02,840 Ik vind het niet leuk. 749 01:23:03,180 --> 01:23:04,560 Ik maak geen scènes. 750 01:23:06,220 --> 01:23:07,460 Ik kan trouwen. 751 01:23:09,460 --> 01:23:10,460 Dus. 752 01:23:12,000 --> 01:23:15,020 Daarom moest hij in die doelen stappen. 753 01:23:15,340 --> 01:23:17,960 Om praktische redenen? 754 01:23:19,060 --> 01:23:23,420 Ik begrijp dat een tussendoortje handiger is dan jezelf een betere plek. 755 01:23:24,260 --> 01:23:25,620 Ik begrijp. 756 01:23:26,100 --> 01:23:27,760 Jij staat aan de kant, nietwaar? 757 01:23:28,920 --> 01:23:30,340 Jij bent degene aan de kant. 758 01:23:30,780 --> 01:23:32,380 Dat is heel verstandig. 759 01:23:34,080 --> 01:23:36,880 Mag ik u vragen hoe het met de heer gaat? naam? 760 01:23:37,360 --> 01:23:38,740 Directeur Hodas. 761 01:23:45,420 --> 01:23:47,780 vanuit het noordwesten, staalindustrie. 762 01:23:52,520 --> 01:23:57,300 Gefeliciteerd aan iedereen, mevrouw Vojnarová. 763 01:23:59,860 --> 01:24:01,140 Excuseer mij nu. 764 01:24:30,440 --> 01:24:33,240 Laat hem het redden. Je koffie wordt koud. 765 01:24:41,760 --> 01:24:44,360 Die koffie heeft een onweerstaanbare smaak. 766 01:24:45,500 --> 01:24:48,360 Ik moet sparen. Er is hier rogge. 767 01:24:50,400 --> 01:24:54,620 Het is ook walgelijk, ik maak geen grapje. Nou ja Oké, ik ben onderweg. 768 01:25:08,910 --> 01:25:09,930 Ze moeten uitkeringen krijgen. 769 01:25:10,910 --> 01:25:11,910 Ik kom meteen. 770 01:25:54,380 --> 01:25:55,380 Ik roep Karel Vojnar op. 771 01:25:56,940 --> 01:25:58,380 Je vroeg iets serieus. 772 01:25:59,140 --> 01:26:00,400 Karel heeft je nodig. 773 01:26:02,160 --> 01:26:03,160 wil je komen 774 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 Bruin? 775 01:27:25,260 --> 01:27:26,260 Wat is er gebeurd? 776 01:27:27,020 --> 01:27:28,860 Waarom heb je mij hierheen geroepen? 777 01:27:29,080 --> 01:27:30,160 Karel is stervende. 778 01:27:30,780 --> 01:27:34,360 In godsnaam! Laat mij naar hem toe gaan! De dokter is hier! 779 01:27:36,020 --> 01:27:38,200 Gewoon geen haast. 780 01:27:38,900 --> 01:27:40,260 De dokter zal komen. 781 01:27:40,500 --> 01:27:42,880 Maar zelfs de politie zou je betrappen. 782 01:27:45,240 --> 01:27:47,240 Shit! Schrijven! 783 01:27:48,100 --> 01:27:49,360 Je zit gevangen! 784 01:27:50,020 --> 01:27:51,640 Niemand zal je helpen. 785 01:27:52,940 --> 01:27:54,780 Wat voor soort komedie speel je met mij? 786 01:27:56,340 --> 01:28:00,400 Ik kan bewijzen dat u uw ex-man bent ze plaagde! 787 01:28:00,620 --> 01:28:02,380 Je bent gek! 788 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 Wegen! 789 01:28:06,560 --> 01:28:07,560 Karel! 790 01:28:08,680 --> 01:28:10,240 Dat is genoeg voor ons. 791 01:28:11,440 --> 01:28:13,180 Bestel het snel, vergelijkbaar. 792 01:28:51,950 --> 01:28:54,010 Directeur, ze heeft mijn man vermoord. 793 01:28:54,230 --> 01:28:56,010 Ik wilde wraak op hem en ook op mij. 794 01:28:56,290 --> 01:28:57,290 Jij! Zij! 795 01:28:57,890 --> 01:29:01,470 Dat ben ik, we hebben haar koffie gegeven, iets voor haar ze schonk 796 01:29:02,490 --> 01:29:03,490 Kom op. 797 01:29:09,510 --> 01:29:10,790 U, mevrouw Jindru? 798 01:29:12,690 --> 01:29:14,430 Wat heb je gedaan? 799 01:29:15,730 --> 01:29:18,690 Ik hoop dat we op tijd aankomen, dokter. 800 01:29:32,730 --> 01:29:33,810 Jij belt de politie! 801 01:29:34,090 --> 01:29:35,090 Ze heeft mijn man vermoord! 802 01:29:35,650 --> 01:29:36,650 Ze heeft hem afgewezen! 803 01:29:36,890 --> 01:29:38,510 Kijk maar eens naar haar tas! 804 01:29:38,750 --> 01:29:39,750 Hij heeft iets! 805 01:29:40,770 --> 01:29:43,130 Hoe weet u wat mevrouw Vojurová in haar tas heeft? 806 01:29:43,430 --> 01:29:44,430 Dat weet ik. 807 01:29:45,550 --> 01:29:47,250 Leid mevrouw Jindra alstublieft naar het huis. 808 01:29:48,610 --> 01:29:50,450 We zullen haar verdere ergernis besparen. 809 01:29:51,830 --> 01:29:54,070 Ik regel het hier. 810 01:30:02,160 --> 01:30:03,160 Dat is geen woord! 811 01:30:04,560 --> 01:30:06,120 Je doet al heel lang aan komedie. 812 01:30:07,520 --> 01:30:08,800 Je man zal niet sterven. 813 01:30:10,200 --> 01:30:12,220 Hij vertelde ons zelf wie hem de lift gaf. 814 01:30:16,240 --> 01:30:17,980 Jij was het. Dat is niet waar! 815 01:30:18,520 --> 01:30:20,520 Karad, niemand heeft mij gezien! 816 01:30:20,780 --> 01:30:22,320 Niemand, niemand, niemand! 817 01:30:29,180 --> 01:30:30,440 Dank u, meneer de directeur. 818 01:30:31,600 --> 01:30:33,740 Je kunt me nu echt verlaten alleen. 819 01:30:34,080 --> 01:30:36,100 Je bent zo toegewijd aan mij. 820 01:30:36,340 --> 01:30:38,640 Het is gewoon een nieuwe vriendelijke service, mevrouw Inge. 821 01:30:39,220 --> 01:30:41,400 Pas als ik je weer kalm zie. 822 01:30:42,940 --> 01:30:45,680 Mag ik binnenkort bij u langskomen? 823 01:30:47,180 --> 01:30:54,060 U wordt altijd hartelijk verwelkomd, maar alleen zoals 824 01:30:54,060 --> 01:30:55,060 vriend 825 01:30:57,140 --> 01:30:58,520 Bedoel je? 826 01:30:59,790 --> 01:31:02,110 dat je mijn aanbod afwijst? 827 01:31:03,490 --> 01:31:05,990 Wees alsjeblieft niet boos op mij. 828 01:31:06,690 --> 01:31:08,330 Maar ik kan er niets aan doen. 829 01:31:12,130 --> 01:31:14,130 U bent een geweldige vrouw, mevrouw Ida. 830 01:31:16,030 --> 01:31:18,350 Jammer dat ik je niet de mijne kan noemen. 831 01:31:20,370 --> 01:31:22,070 Nou jongens, ze is gevallen. 832 01:31:26,790 --> 01:31:29,010 Hallo, tot ziens. Goede eetlust. 833 01:31:32,540 --> 01:31:34,300 Je kunt het net zo goed laten. 834 01:31:34,960 --> 01:31:36,920 Thuis wacht niemand op mij. 835 01:31:40,360 --> 01:31:42,200 Ik ben hier best gelukkig. 836 01:31:51,060 --> 01:31:55,800 Indien het verschuldigde bedrag niet door drie wordt betaald dagen, 837 01:31:55,840 --> 01:31:59,080 wij zullen een rechtszaak tegen u aanspannen. 838 01:32:00,080 --> 01:32:02,260 Met alle respect. Kom op. 839 01:32:03,140 --> 01:32:05,060 Aanbevolen, dokter. Natuurlijk. 840 01:32:05,760 --> 01:32:08,080 Dokter, er wacht een dame op kantoor Vojnarova. 841 01:32:09,640 --> 01:32:11,480 Wat? Kom op, ze zei het meteen. 842 01:32:14,600 --> 01:32:17,980 Ik heet u welkom, mevrouw Vojnarová. 843 01:32:19,460 --> 01:32:20,460 Ga je gang. 844 01:32:30,570 --> 01:32:31,570 Dus wat draag je? 845 01:32:32,730 --> 01:32:34,390 Ik kwam om gewijd te worden. 846 01:32:36,230 --> 01:32:37,230 Toewijding? 847 01:32:39,050 --> 01:32:40,430 Dit is een ander idee. 848 01:32:41,450 --> 01:32:42,450 Waarvoor? 849 01:32:44,690 --> 01:32:46,450 Wil je het inlijsten? 850 01:32:48,050 --> 01:32:52,070 Hang het maar aan de heer General Manager bureau? 851 01:32:59,630 --> 01:33:00,730 Stuur mij hier een bericht. 852 01:33:02,270 --> 01:33:07,810 Jij... Jij tolereert scènes, hè? 853 01:33:09,390 --> 01:33:10,390 Ik haat scènes. 854 01:33:10,790 --> 01:33:12,410 En ik heb ze nooit gedaan. 855 01:33:13,550 --> 01:33:16,810 En je kunt mij alleen maar de schuld geven van het huilen jij. 856 01:33:17,190 --> 01:33:18,190 Wat, ik? 857 01:33:18,330 --> 01:33:22,510 Waarom verban je mij met een man naar de wereld? wie ken ik niet eens? 858 01:33:23,670 --> 01:33:28,030 Gewoon om van mij af te komen. Dat Ik was het. Schop ik je eruit? 859 01:33:28,520 --> 01:33:29,780 Ja. Je wilt trouwen. 860 01:33:31,420 --> 01:33:33,340 Maar ik wil niet trouwen. 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,600 Ik wil hier blijven. 862 01:33:37,800 --> 01:33:38,920 Bij jou thuis. 863 01:33:39,980 --> 01:33:43,700 Ik vind je leuk. 864 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Jezus. 865 01:33:48,420 --> 01:33:50,220 Ernstig? Nou ja, jij. 866 01:33:50,600 --> 01:33:52,760 Ernstig? Dus waarom heb je het jezelf niet verteld? 867 01:33:53,720 --> 01:33:56,340 Soms zou je weten wat ik heb uitgespookt daardoor. 868 01:33:57,720 --> 01:34:04,340 aan de ellendige Brown, jij genadige Jindra, mijn kleine... Alsjeblieft, alsjeblieft 869 01:34:04,340 --> 01:34:05,920 Ik heb geen kanten. 870 01:34:06,160 --> 01:34:07,560 Ik vind het niet leuk. 871 01:34:08,200 --> 01:34:09,200 Zoals dit. 872 01:34:10,980 --> 01:34:13,440 En hoe noemen ze jou eigenlijk? 873 01:34:14,140 --> 01:34:15,140 Au. 874 01:34:16,660 --> 01:34:18,440 Bereid je voor op het ergste. 875 01:34:19,720 --> 01:34:20,720 Pepik.